روشنی زیادہ اہم ہے لالٹین سے

روشنی زیادہ اہم ہے لالٹین سے

شاعر: نزار قبانی
ترجمہ: افتخار بخاری
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
روشنی زیادہ اہم ہے
لالٹین سے

نظم زیادہ اہم ہے
بیاض سے

اور بوسہ زیادہ اہم ہے
ہونٹوں سے

تمہارے نام میرے خطوط
زیادہ اہم ہیں
ہم دونوں سے

کہ فقط یہ وہ دستاویزات ہیں
جہاں لوگ دریافت کریں گے
تمہارا حسن
اور میرا پاگل پن

Did you enjoy reading this article?
Subscribe to our free weekly E-Magazine which includes best articles of the week published on Laaltain and comes out every Monday.
Iftikhar Bukhari

Iftikhar Bukhari

Iftikhar Bukhari is a Lawyer by Profession. He studied at Murray college Sialkot and University of West Virginia USA.


Related Articles

اِس دنیا میں خدا کا ہاتھ ہے

یاہودا امیخائی: میرا دُکھ میرا جدِ امجد ہے
اِس نے میرے دُکھوں کی دو نسلوں کو جنم دیا
جو اُس کی ہم شکل ہیں

گزرتا ہُوا وقت

تمہاری جِلد ایسی کہ جیسی صبح
میری (جلد ایسی) جیسے رات

ماضی کی بجائے مستقبل کی طرف دیکھنا ہو گا

بلوچوں کی جانب سے اپنی جدوجہد کے لیے صحیح سمت اختیار کرنے کے بعد دیگر تصفیہ طلب امور کا حل مشکل نہیں ہو گا۔