روشنی زیادہ اہم ہے لالٹین سے

روشنی زیادہ اہم ہے لالٹین سے

شاعر: نزار قبانی
ترجمہ: افتخار بخاری
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
روشنی زیادہ اہم ہے
لالٹین سے

نظم زیادہ اہم ہے
بیاض سے

اور بوسہ زیادہ اہم ہے
ہونٹوں سے

تمہارے نام میرے خطوط
زیادہ اہم ہیں
ہم دونوں سے

کہ فقط یہ وہ دستاویزات ہیں
جہاں لوگ دریافت کریں گے
تمہارا حسن
اور میرا پاگل پن

Did you enjoy reading this article?
Subscribe to our free weekly E-Magazine which includes best articles of the week published on Laaltain and comes out every Monday.
Iftikhar Bukhari

Iftikhar Bukhari

Iftikhar Bukhari is a Lawyer by Profession. He studied at Murray college Sialkot and University of West Virginia USA.


Related Articles

ڈبلیو ایچ آڈن کی ایک نظم

نیچے اترتا خالی صحن میں
عین اُسی کے مسخ نین و نقوش کا اک سایہ
جو رویا، پھر دیو ہیکل ہوا، اور بھرّائی آواز میں گویا ہوا، ہائے وائے

فسطائیت کیا ہے

بنیتو مسولینی (1883-1945)   (مسولینی کی شخصیت کسی تعارف کی محتاج نہیں۔ اٹلی کے فسطائی دور میں ۱۹۲۲ سے ۱۹۴۵تک

نیا والو

لارا سالومن: میرے خاندان میں دل کے امراض عام ہیں۔ میرے والد کو اپنے تیسرے عشرے کے آغاز میں اپنا ایک والو، سور کے والو سے بدلوانا پڑا اور میرے چچا کی وفات پچاس کے پیٹے میں ہارٹ فیل ہونے سے ہوئی۔